Un groupe de CRS, sauveteurs en montagne, intervient suite à une avalanche, de la réception de l’alerte radio au poste de secours à l’évacuation par hélicoptère d’un skieur repéré par un chien d’avalanche. Sujet sans commentaires.
A l’image, plusieurs Alouette 3 de la Sécurité civile, dont la F-ZBDO Dragon 38 pilotée par Gérard Quinchon, venue du détachement hivernal de l’Alpe d’Huez.