Depuis quelques années, le légendaire Lama tend à être remplacé par l’Ecureuil B3 en millieu montagneux.
Ce reportage dresse un comparatif entre ces deux types d’hélicoptère.
La parole est laissée à 3 opérateurs : Air-Glaciers, CMBH (Pascal Brun) et Hélicoptère Service.
Le reportage comporte de nombreuses images embarquées.
Il comporte également un hommage à Philippe Roy, directeur et pilote d’Hélicoptère Service décédé aux commandes de son B3 en septembre 2004.