Un hélicoptère s’est écrasé samedi midi dans la zone de la mer entre l’île de Hong Kong et la péninsule de Kowloon, et toutes les 13 personnes à son bord ont été légèrement blessées, a déclaré la police locale à l’Agence de presse Xinhua (Chine Nouvelle).

Tous les blessés ont été transportés à l’hôpital Queen Mary de Hong Kong. Parmi eux, figurent 11 passagers et deux membres de l’équipage, a précisé la police de Hong Kong.

Le site de l’accident, à environ 200 m au sud du plus haut bâtiment de Hong Kong, International Commerce Center, sur la péninsule Kowloon, a été identifié par la police locale avec des bandes jaunes.

Les causes de l’accident font l’objet d’une enquête. source
...
Un hélicoptère qui a décollé de Macao a effectué un atterrissage d’urgence au port de Hong Kong Victoria samedi. Les treize passagers à bord sont sains et saufs.

Aux environs de 12h04 (04h04 GMT), l’hélicoptère AgustaWestland AW139 a effectué un atterrissage sur la mer à environ 500 mètres au nord-ouest du Centre de Shun Tak à Sheung Wan, Hong Kong, juste après son décollage.

« Le pilote a entendu un gros bruit à l’arrière et a décidé d’ atterrir sur les eaux », a déclaré le directeur intérimaire du Département de l’aviation civile (DAC), Leung Yu-keung, lors d’une conférence de presse samedi.

Marine Police, Fire Services Department and Marine Department participated in the rescue operation. Marine traffic has not been affected by the accident, according to the city’s Marine Department. Enditem

La police maritime, les pompiers et le ministère de la Marine ont participé à l’opération de sauvetage. Le trafic maritime n’a pas été perturbé par l’accident. Source : xinhua