C’est le titre originel du livre illustré de Dino MARCELLINO édité récemment en italien et en anglais aux Editions ALZANI EDITORE.
La traduction en français est actuellement effectuée par Vincent SAFFIOTI, ancien Chef de la Base Hélicoptère Sécurité civile de Grenoble sous le titre : SECOURS HÉLIPORTÉS DANS LES ALPES.
Avec ce livre, le lecteur ira à la découverte des différentes organisations du secours héliporté dans le secteur Alpin Français, Italien et Suisse.
Personnels, machines et organisations sont certes différents, mais dans le seul et même but : « Sauver et Secourir ».
Ce qui pour eux, est non seulement un métier, mais aussi tout un style de vie.
Les différentes organisations HEMS traitées
• La Gendarmerie,
• La Sécurité civile,
• Le Samu,
• Le 118 Piémont et Val d’Aoste,
• Le Secours Alpin Italien : CNAS,
• La Guardia di Finanza,
• La Rega,
• Airgreen,
• La Croix Rouge Italienne,
• Aiut Alpin Dolomites,
• Inaer,
• Helops.
Nombre de pages : 208 en version luxe
Dimensions : 29,7x21 cm
330 illustrations
Langues : italien et anglais
Prix : 38,00 €
Quelques photos ci-dessous pour vous donner une idée de ce que donne ce bel ouvrage.
MAJ 08-07-2016
La version français-anglais est sortie. Cliquez ici pour en savoir plus.