Les hélicoptères de la Sécurité Civile vont désormais pouvoir sauver des vies la nuit ce qu’ils ne faisaient pas avant. Des équipements sophistiqués comme les jumelles de vision nocturne (JVN) permettent désormais d’hélitreuiller des victimes de nuit.
JT 13H de TF1 du 9 février 2008
Interviewés, Philippe Joly (pilote chef de base Quimper), Marc Riou (sapeur-pompier)
 Cliquez ici pour voir le reportage.